How to Edit Text on the NavBar
By Colin
After Inserting a Nav Bar and “Selecting” it on the page, right click and select “Edit Navigation Bar”
Then, select the “Navigation Type” Tab and on that Tab select “Custom”. This will give you another Tab on the Navigation Bar Settings Page. If you are not automatically taken to the “Customize” Tab, then select it and the following page should appear.

Once on the “Customize” Tab, you can select the Button you wish to edit, and click “Edit” ....too easy
From there you can then see the Hyperlinks Information to which Page the Button is Pointing, but more importantly, You can add a title for the button without altering the Page

Now you can give the button whatever name you like. And that’s all there is to it.
Serif Forum link -
Note:
When using the CUSTOM navbar options, new pages will need to be added manually via CUSTOM as they will not be added automatically as they are in other navbar types.
Mjh